Rewriting a Yiddish Proverb

The Elim Family Worship Centre in Peterborough, Ontario has a tendency to borrow and rewrite phrases that are more familiar in their original form. The most recent example is this sign

LaughThe inspiration for the Elim Family Worship Centre’s latest directive is a Yiddish proverb: “Der mentsh trakht un Got lakht.”

Translated as “Man plans and God laughs,” the English equivalent is “Man proposes; God disposes” or “If you want to make God laugh, tell him your plans.”

It is more likely that God, if he exists, cries rather than laughs at  people’s preoccupation with what He does and doesn’t do, especially if he reads articles like “God and Humor” that maintain “humor is very rare in the Bible.”

Humour may be very rare in the Bible, but it is alive and well on church signs.

The Non-Conference: TORONTO 2014

  WHY A CONFERENCE FOR NONS:   In Seinfeld, Jerry sits across from George at the diner and inanity ensues. From this sidetracked conversation about salsa George has an epiphany. The show they will pitch to NBC will be this: a show about nothing.   Atheism is the ultimate show about … Continue reading

Vice rejects the D

Apparently Vice is so mad at Richard Dawkins they want him excommunicated from… Sorry… ‘disowned’ by the atheist movement. Silly me, I’ve been critical of Dawkins for years, but never realized we owned him. What has he done now?? Did he threaten someone? No. Did he stalk someone? No. Did … Continue reading

Jaclyn Glenn’s Empirical Evidence that Americans Really Don’t Like Atheists

I already know that atheists are the most distrusted group in America, so I watched Jaclyn Glenn’s latest video with a big a priori. The video documents Jaclyn’s experiment where she and her friends collect donations for a Children’s Hospital on behalf of two different organizations: one Methodist and the other Atheist; … Continue reading

Quilliam Foundation – A Counter Extremism Think Tank

I just found out about this very worthy non profit called the Quilliam Foundation. The organization describes itself as: …the world’s first counter-extremism think tank set up to address the unique challenges of citizenship, identity, and belonging in a globalised world. Quilliam stands for religious freedom, equality, human rights and democracy. … Continue reading

WordPress theme: Kippis 1.15